Syarat dan Ketentuan Perjanjian dgn Mitra Usaha
Kami menyambut Anda ("Anda" atau "Anda") sebagai mitra pasokan terhormat Grup Wotif.
Grup Wotif menyediakan akomodasi dan promosi layanan pemesanan pada situs web berikut ("Situs"): wotif.com, lastminute.com.au, travel.com.au, lastminute.co.nz, latestays.com, asiawebdirect.com dan ivivu.com.
Dengan menempatkan akomodasi Anda menawarkan pada Wotif Grup Extranet Anda setuju bahwa masing-masing atau salah satu dari Wotif.com Pty Ltd, dan anggota badan terkait dari Grup Wotif perusahaan (individual atau kolektif disebut sebagai "kita", "kita", " kami ") dapat menampilkan penawaran tersebut di Situs atau salah satu dari mereka untuk dijual kepada pelanggan pada syarat dan ketentuan berikut dalam hubungannya dengan Prosedur Operasional kami sebagai diberitahukan kepada Anda dari waktu ke waktu.
DEFINISI
Akomodasi termasuk kamar di hotel, motel, apartemen, tempat tidur dan sarapan atau tempat penginapan lainnya.
Rincian Akomodasi berarti semua konten yang disediakan oleh Anda yang berhubungan dengan Akomodasi Anda ditampilkan (termasuk rincian pemasok, tarif, pembatalan dan kebijakan lainnya, gambar dan peringkat terdaftar oleh Anda) yang Anda usulkan untuk menawarkan untuk dijual kepada publik melalui salah satu Situs.
Pemesanan berarti pemesanan Akomodasi untuk periode relevan yang dibuat oleh pelanggan di salah satu Situs di tingkat dan untuk tipe kamar ditampilkan di Situs oleh Anda.
Pemesanan Harga adalah harga total untuk ditampilkan Pemesanan termasuk semua pengaya menyatakan, pajak dan biaya (selain pajak dan retribusi yang berlaku berdasarkan hukum lokal atau peraturan yang tidak perlu dimasukkan dalam jumlah yang harus dibayar oleh pelanggan pada saat mereka membuat Pemesanan mereka), tidak termasuk biaya pemesanan kami dan biaya tambahan kartu kredit.
Pengunjung berarti orang yang namanya muncul pada Pemesanan.
Harga Bersih berarti pemesanan Harga kurang marjin kami dari 10%.
Prosedur operasional diatur dalam Prosedur Operasional dokumen untuk Pemasok Akomodasi, tersedia dari Grup Wotif Extranet.
Grup Wotif Extranet berarti situs yang disediakan untuk Anda untuk memuat Rincian Akomodasi Anda di https://supplier.wotif.com/SupplierEntry.jsp (atau situs apapun penggantinya).
PEMESANAN & PEMBAYARAN
2.1
Kami akan menerima Pemesanan atas nama Anda dari pelanggan di Harga Pemesanan. Anda akan menyediakan Akomodasi untuk Tamu sesuai dengan Rincian Akomodasi untuk Pemesanan kami memberitahu kepada Anda.
2.2
Setelah tamu check-in, Anda harus mendapatkan tanda tangan tamu dan melihat foto identifikasi Guest untuk mengkonfirmasi identitas mereka cocok dengan nama yang ditentukan untuk pemesanan tersebut. Anda harus menyimpan salinan tanda tangan tamu dan identifikasi foto pada file untuk periode enam bulan dari tanggal check-in. Anda setuju untuk memberikan catatan-catatan kepada kami jika diminta. Prosedur ini membantu untuk melindungi kepentingan Anda dan kami. Dalam hal tolak bayar, jika Anda tidak dapat memberikan rincian di atas untuk kita, kita akan menyesuaikan atau membalikkan pembayaran kepada Anda sesuai.
2.3
Untuk mengklaim pembayaran dari kami untuk Pemesanan, berikut keberangkatan tamu (dan tidak lebih dari 12 bulan kemudian), Anda akan menyerahkan bukti tinggal yang akan di minimum termasuk untuk Pemesanan masing-masing:
kami konfirmasi nomor;
Harga Bersih benar jatuh tempo dan terhutang sehubungan dengan itu Pemesanan dalam mata uang yang tingkat disediakan oleh Anda melalui Wotif Grup Extranet;
Guest check-in dan check-out.
2.4
Jika tamu yang membatalkan atau gagal untuk check-in, Anda dapat mengklaim pembayaran (dengan cara di atas) untuk jumlah berikut:
Jika kebijakan pembatalan Anda dipublikasikan di Situs relevan - baik karena jumlah dan karena sesuai dengan kebijakan pembatalan Anda sebagai dipublikasikan di Situs pada saat pemesanan kurang marjin kami dari 10%;
Jika kebijakan pembatalan Anda tidak dipublikasikan di situs yang relevan, atau jika kegagalan tamu untuk check-in adalah karena Pemesanan penipuan yang kita menerima tolak bayar yang - jumlah yang akan benar jatuh tempo dan terhutang untuk malam pertama Pemesanan kurang marjin kami 10%.
2.5
Pembayaran dengan baik karena dan karena akan dikirim oleh kami ke rekening bank Anda telah terdaftar pada kami (atau dengan metode lain sebagaimana disepakati) dalam mata uang yang tingkat disediakan oleh Anda melalui Wotif Grup Extranet. Kami berhak untuk mengimbangi pembayaran utang kepada kami oleh Anda.
2.6
Anda bertanggung jawab untuk menghitung, melaporkan dan membayar pajak yang berlaku pada Pemesanan yang dilakukan melalui Situs untuk otoritas pajak yang berlaku.
AKOMODASI DETAIL
3.1
Anda telah penuh sehari-hari oleh kontrol atas jumlah dan jenis kamar yang ditawarkan, layanan dan fasilitas yang akan disertakan dengan masing-masing menawarkan, dan pemesanan Harga dan kondisi masing-masing menawarkan.
3.2
Anda bertanggung jawab atas akurasi, kelengkapan dan keandalan Rincian Akomodasi. Rincian Akomodasi akan minimal sama dengan kualitas tertinggi informasi yang berkualitas, kelengkapan, mata uang dan akurasi, paling lengkap dan akurat ditampilkan dalam kaitannya dengan Akomodasi Anda pada saluran online lainnya (termasuk situs web Anda sendiri). Anda menjamin kepada kami bahwa Anda adalah pemilik atau secara hukum berwenang untuk bertindak atas nama pemilik Akomodasi dan Rincian Akomodasi dan Akomodasi mematuhi semua hukum dan peraturan yang berlaku.
3.3
Harga Pemesanan dan setiap istilah lain dari ditawarkan pada Situs akan setidaknya menguntungkan bagi pengguna Situs seperti yang ditawarkan pada saluran online lainnya (termasuk website Anda sendiri) untuk periode yang sama dan Akomodasi. Rincian Akomodasi Anda tidak boleh berisi URL atau panggilan lain untuk bertindak mengarahkan pengguna Situs untuk metode pemesanan alternatif - untuk menghindari keraguan kita akan berhak untuk segera mengakhiri Perjanjian ini jika persyaratan ini dilanggar.
3.4
Kami akan memberikan dukungan yang wajar untuk memungkinkan Anda untuk memelihara dan memperbarui menawarkan Anda pada Situs. Kami dapat membuat perubahan pada Situs dan menghapus menawarkan Anda, Rincian Akomodasi dan akses Anda ke Situs kami atau salah satu dari mereka pada setiap waktu atas kebijakannya lengkap kami.
KEAMANAN PASSWORD
Kami akan menyediakan Anda dengan password untuk mengakses Wotif Grup Extranet. Anda setuju untuk tidak mempublikasikan, atau membuat tersedia, password Anda kepada pihak ketiga. Anda bertanggung jawab atas setiap penggunaan atau tindakan yang diambil dengan sandi. Jika kata sandi Anda terganggu, Anda harus mengubah sandi Anda.
PENGGUNAAN INFORMASI TAMU
Anda tidak akan secara langsung atau tidak langsung menggunakan atau mengungkapkan informasi apapun yang diperoleh tamu dari kami selain yang diperlukan bagi Anda untuk melakukan kewajiban Anda berdasarkan Perjanjian ini atau sebagaimana diharuskan menurut hukum yang berlaku. Anda tidak akan menargetkan komunikasi atas dasar penerima yang dimaksud menjadi pengguna dari Situs atau salah satu dari mereka.
INFORMASI DAN HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL
Kami memiliki semua hak, dan kepentingan ke Situs dan Wotif Grup Extranet termasuk teknologi pencarian, perangkat lunak, database dan nama domain dan merek. Anda memiliki semua hak, dan kepentingan ke Rincian Akomodasi. Anda lisensi kami (dan afiliasi jaringan situs) untuk menampilkan Rincian Akomodasi di Situs kami atau salah satu dari mereka (dan di situs afiliasi yang mempromosikan pemesanan melalui Situs kami atau salah satu dari mereka) dan untuk menampilkan Rincian Akomodasi di setiap iklan atau pemasaran komunikasi mempromosikan Situs atau salah satu dari mereka.
JANGKA & PEMUTUSAN
7.1
Entah Anda atau kita dapat mengakhiri Perjanjian ini untuk alasan apapun setelah minimal 30 hari pemberitahuan melalui email. Jika Anda atau kita melanggar Perjanjian atau menjadi bangkrut, mungkin PHK akan dilakukan segera setelah pemberitahuan melalui email ke pihak lain. Pada terminasi password Anda akan dinonaktifkan dan Rincian Akomodasi Anda akan dihapus dari Situs.
7.2
Anda setuju bahwa: a) Anda tidak memiliki klaim untuk kompensasi atau sebaliknya dari kami jika Perjanjian diakhiri, menyimpan untuk setiap klaim untuk pengiriman uang tidak dibayar, dan b) Anda akan menghormati semua pemesanan yang dilakukan sampai dengan dan termasuk tanggal terminasi untuk Akomodasi untuk diberikan setelah tanggal penghentian.
GANTI RUGI, PERS & TERBATAS
8.1
Kami bergantung pada ketaatan Anda atas Perjanjian ini. Anda mengganti kerugian kami dan kami entitas terkait terhadap kewajiban atau kerugian yang timbul dari, dan biaya yang terjadi sehubungan dengan, kerusakan, cedera kehilangan, atau kematian kepada pihak ketiga yang timbul sehubungan dengan: a) setiap pelanggaran oleh Anda terhadap Perjanjian ini, b) Akomodasi Rincian, c) pemesanan tidak terpenuhi oleh Anda di bawah ketentuan Perjanjian ini, d) perhitungan, pelaporan atau pembayaran atas pajak bahwa Anda bertanggung jawab dalam kaitannya dengan Pemesanan yang dilakukan melalui Situs, dan e) tetap setiap orang di akomodasi.
8.2
Anda melepaskan kami dari, dan menyetujui bahwa kami tidak bertanggung jawab atas kerusakan, kehilangan atau cedera pada Anda timbul dari, dan biaya yang terjadi sehubungan dengan: a) penggunaan Situs atau Wotif Grup Extranet (kecuali disebabkan oleh suatu tindakan , kelalaian atau default dari kami atau agen kami), atau b) Situs atau Wotif Grup Extranet disela, tidak tersedia atau tidak bekerja dengan benar.
8.3
Pihak tidak akan bertanggung jawab kepada yang lain atas dasar hukum (termasuk kelalaian) untuk setiap gangguan terhadap bisnis, keuntungan kerugian, kehilangan data atau kerugian konsekuensial atau tidak langsung. Tanpa membatasi ganti rugi di bawah bagian 8.1, atau hak untuk memulihkan jumlah terhutang berdasarkan ketentuan tegas dari Perjanjian ini, sejauh diizinkan oleh hukum yang tidak tanggung jawab agregat partai yang timbul dari atau sehubungan dengan Perjanjian ini untuk setiap dasar hukum (termasuk kelalaian) akan melebihi jumlah total margin yang diterima oleh kami berdasarkan Perjanjian ini dalam dua belas bulan sebelum kejadian yang menimbulkan kewajiban.
UMUM
9.1
Hukum yang berlaku di Negara Bagian Queensland, Australia, berlaku untuk Perjanjian ini dan para pihak tunduk kepada yurisdiksi non-eksklusif pengadilan Queensland dalam kaitannya dengan setiap perselisihan.
9.2
Entah Anda atau kita dapat menetapkan Perjanjian ini dengan pemberitahuan kepada pihak lainnya sehubungan dengan merger, penjualan atau reorganisasi dengan efek bahwa Perjanjian tersebut akan mengikat dan dapat dilaksanakan oleh penerima pengalihan tersebut.
9.3
Agar efektif, setiap pengabaian baik Anda atau hak-hak kami atau kewajiban harus dibuat secara tertulis dan ditandatangani oleh pihak membebaskan.
9.4
Kami mungkin akan membuat perubahan syarat dan kondisi atau Prosedur Operasional kami dari waktu ke waktu. Setiap perubahan akan efektif setelah posting versi diubah pada Wotif Grup Extranet. Anda bertanggung jawab untuk meninjau pemberitahuan dan setiap perubahan yang berlaku. Anda terus menggunakan layanan berikut pengumuman setiap perubahan akan merupakan penerimaan Anda.
